Il semblerait que la croissance soit inversement proportionnelle à l'instabilité.
وثمة أدلة على وجود تناسبعكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو.
• Il n'y avait pas de « taille unique » et il y avait souvent une relation inverse entre la taille d'un partenariat et la vitesse à laquelle des résultats étaient obtenus.
• عدم وجود نموذج موحد يسري على جميع الشراكات، وكثيرا ما يكون ثمة تناسبعكسي بين حجم الشراكة وسرعة تحقيق النتائج.
La Belgique attache une importance particulière aux principes de la proportionnalité et de la réversibilité inscrits dans la résolution.
ونعلق أهمية خاصة على مبدأي التناسب وإمكانية عكس الاتجاه المنصوص عليهما في القرار.
Un membre du Comité a exprimé l'avis qu'aucune des formules proposées ne constituait une solution satisfaisante au problème de la publication tardive des comptes rendus analytiques, dont l'utilité était inversement proportionnelle à leur délai de parution.
وأعرب أحد الأعضاء أيضا عن رأي مفاده أن أي خيار من تلك الخيارات لم يتناول بصورة كافية مسألة كيفية التعجيل بإصدار المحاضر الموجزة، والتي تنخفض قيمتها بصورة عكسيةبالتناسب مع التأخير في الإصدار.